The update frequency for transaction data can vary depending on the institution. On each institution's page in the Institutions page of the Plaid Dashboard, you can see Plaid-wide Item add success and Update success rates, and the page flags when updates for that institution are delayed.
To see when a specific Item's data last updated, search for its item_id in the Item Debugger.